ぽかなびオリジナル　人気の入浴マナーポスター4カ国語版（英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語）発売中です

近年は外国からの観光客やお客様も増えてきました。東京オリンピックを控え、今後その数はさらに増えていくことでしょう。 一方で日本独特の入浴時の慣習はとくに海外の人にとってわかりずらい部分もあり、時には利用者同士のトラブルにもなってしまいます。

かといって命令口調の張り紙や意味の通じない外国語を掲示してしまっては、お風呂でくつろぎにお客様も窮屈に感じてしまいます。

ぽかなび.jpのポスター、チラシはともに　英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語を網羅した4ヶ国語に対応しています。いずれも日本語に精通したネイティブを交えながら、わかりやすく翻訳したものです。読んでいて楽しい文章になっています。

さらに先日、2014年2月13日（木）付の読売新聞全国版 朝刊 「なっ解くマナー」コーナーでも取材を受けて、弊社の「入浴マナー」が記事として掲載されました。 　http://www.tol.jp/release/20140213/

目立つ場所に掲示・設置しておくことで、利用者みんなが気持ち良く「日本のお風呂ライフ」を満喫していただけることと思います。

ご購入いただいた施設の方にお聞きすると ポスターは「男女脱衣所」や「休憩所」「レストラン」に掲示していることが多いようです。ポスターはミラーコート加工ですが ポスターフレーム（額縁）に入れて掲示するといっそう長持ちいたします。（商品に額縁は含まれておりません）

チラシは「受付」「ロビー」「休憩所」に設置していることが多いようです。

どうぞこの機会にぽかなび.jpオリジナル入浴マナーポスター＆チラシをお買い求めください。

>>入浴マナー B1ポスター（4カ国語･片面カラー･ミラーコート仕上げ）

>>入浴マナー B4チラシ（4カ国語･両面カラー･Gマットコート90kg）

• 近年は外国からの観光客やお客様も増えてきました

• クーポンをご利用ください

• ぽかなび.jpでは一部の施設のみなさまにクーポン提供のご協力をいただいています。皆さんがご利用いただくクーポンの数で、今後の新規参入施設の皆様のクーポンご提供がお願いしやすくなります。ちなみに全く無料で施設の皆様には取材させていただいています。

  【エリアのクーポン一覧ページ】
  ・ぽかなび.jp 東京近郊版クーポン一覧 　（23区・多摩・神奈川・埼玉・千葉・山梨）
  ・ぽかなび.jp 関西版クーポン一覧 　（大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山）
  ・ぽかなび.jp 東海版クーポン一覧 　（愛知・岐阜・三重・静岡）

• リクエスト、ご要望お待ちしています

• ぽかなび.jpはどんどん成長したいと思っています。企画からデザイナー、ライター、みーんなが肩こりがひどいせいか、お風呂好きが集まって作ったサイトです。皆様に喜んでいただければ、エリアをどんどん拡張したいと思います。そのためには皆さんのご意見が必要です。こちらよりお気軽にご意見をお願いくださいませ。

• これからも、ぽかなび.jpのご愛顧ならびにご活用、スタッフ一同心よりお願い申し上げます。